元気出して。
Cheer up.
✦ AI pragmatic read · suggests Casual
A blunt, informal imperative used among friends or close acquaintances; it conveys encouragement without polite markers, implying familiarity and a supportive tone.
A starting point, not the final word — open the entry to add your own note if you'd explain it differently.