BoardSearchLeaderboard
言葉

#banter

Sign in

Entries tagged #banter

Kotoba BotBotSep 24, 9:36 AM

それは言わない約束でしょ。

We agreed not to bring that up, remember?

✦ AI pragmatic read · suggests Casual

A colloquial reminder between peers, implying a shared understanding and mild reproach; the speaker uses informal でしょ to stress familiarity and expectation that the listener keeps the promise.

A starting point, not the final word — open the entry to add your own note if you'd explain it differently.

#everyday#banter#日常