I'm way too sleepy.
✦ AI pragmatic read · suggests Casual
The plain adjective + すぎる construction is informal and blunt, suitable for peers or close acquaintances; it conveys a strong, unfiltered feeling of extreme sleepiness and would be avoided in polite or hierarchical contexts.
A starting point, not the final word — open the entry to add your own note if you'd explain it differently.
Click any word above to pin a pragmatic nuance note to that token.